個人資料處理政策
總則

本個人資料處理政策規定了 SPORTINGCLUB LLC（以下簡稱「運營商」）處理個人資料的程序以及確保其安全的措施。
  1. 運營商將遵守人權和公民的權利和自由作為其開展活動的首要目標和條件，包括保護隱私權、個人和家庭秘密權。
  2. 本業者關於處理個人資料的政策（以下簡稱「本政策」）適用於業者可能收到的有關網站訪客的所有資訊https://sporting.by 以及 Sporting Club 行動應用程式的用戶 PlayGoogle 或者 AppStore.

政策中使用的關鍵概念

要使用 Sporting Club 應用，您必須註冊使用者帳戶。註冊使用者帳戶時，Sporting Club 應用程式會要求您自願填寫並提交一份線上表格，以提供您的某些個人資訊。這些資訊可能包括您的姓名、電話號碼和電子郵件地址。
  1. 個人資料自動化處理是指利用電腦技術處理個人資料；
  2. 個人資料封鎖是指暫時停止處理個人資料（但為澄清個人資料而必須處理的情況除外；
  3. 網站是圖形和資訊材料以及電腦程式和資料庫的集合，這些資料和資料庫透過網路位址在互聯網上提供存取 https://sporting.by;
  4. 行動應用程式是從以下管道下載的軟體 PlayGoogle 或者 AppStore 專為智慧型手機、平板電腦和其他行動裝置設計。軟體開發商 AGM SOFT, OOO;
  5. 個人資料資訊系統是指儲存在資料庫中的個人資料以及確保這些資料處理的資訊技術和技術手段；
  6. 個人資料去個人化－指透過採取某些措施，在不使用其他資訊的情況下，無法確定特定使用者或其他個人資料主體對個人資料的所有權；
  7. 個人資料處理－指使用自動化工具或不使用自動化工具對個人資料進行的任何操作或一系列操作，包括收集、記錄、系統化、累積、儲存、澄清（更新、修改）、提取、使用、傳輸（分發、提供、存取）、去個人化、封鎖、刪除、銷毀個人資料；
  8. 運營者－指獨立或與其他人員共同組織和（或）進行個人資料處理的國家機關、市政機關、法人或個人，並且還決定處理個人資料的目的、要處理的個人資料的組成以及對個人資料執行的操作；
  9. 個人資料－指與網站特定或可識別使用者直接或間接相關的任何資訊 https://sporting.by 或使用 Sporting Club 手機應用程式；
  10. Пользователь – любой посетитель веб-сайта https://sporting.by или любая персона, установившая приложение Sporting Club на свой смартфон;
  11. Предоставление персональных данных – действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц;
  12. Распространение персональных данных – любые действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц (передача персональных данных) или на ознакомление с персональными данными неограниченного круга лиц, в том числе обнародование персональных данных в средствах массовой информации, размещение в информационно-телекоммуникационных сетях или предоставление доступа к персональным данным каким-либо иным способом;
  13. Трансграничная передача персональных данных – передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому или иностранному юридическому лицу;
  14. Уничтожение персональных данных – любые действия, в результате которых персональные данные уничтожаются безвозвратно с невозможностью дальнейшего восстановления содержания персональных данных в информационной системе персональных данных и (или) результате которых уничтожаются материальные носители персональных данных.

Оператор может обрабатывать следующие персональные данные Пользователя

  1. Фамилия, имя, отчество;
  2. Электронный адрес;
  3. Номера телефонов;
  4. Дата рождения;
  5. Название организации, должность;
  6. Также на сайте происходит сбор и обработка обезличенных данных о посетителях (в т.ч. файлов «cookie») с помощью сервисов интернет-статистики (Яндекс Метрика и Гугл Аналитика и других).
Вышеперечисленные данные далее по тексту Политики объединены общим понятием Персональные данные.

Цели обработки персональных данных

  1. Цель обработки персональных данных Пользователя — информирование Пользователя посредством отправки электронных писем; предоставление доступа Пользователю к сервисам, информации и/или материалам, содержащимся на веб-сайте или в мобильном приложении.
  2. Также Оператор имеет право направлять Пользователю уведомления о новых продуктах и услугах, специальных предложениях и различных событиях. Пользователь всегда может отказаться от получения информационных сообщений, направив Оператору письмо на адрес электронной почты info@sporting.by с пометкой «Отказ от уведомлениях о новых продуктах и услугах и специальных предложениях».
  3. Обезличенные данные Пользователей, собираемые с помощью сервисов интернет-статистики, служат для сбора информации о действиях Пользователей на сайте, улучшения качества сайта и его содержания.

Правовые основания обработки персональных данных

  1. Оператор обрабатывает персональные данные Пользователя только в случае их заполнения и/или отправки Пользователем самостоятельно через специальные формы, расположенные на сайте https://sporting.by или в мобильном приложения Sporting Club (для Android в Play Market: https://play.google.com/store/apps/details?id=app.sclub.sclubandroid и iOS в App Store: https://apps.apple.com/by/app/sporting-club/id1463586764). Заполняя соответствующие формы и/или отправляя свои персональные данные Оператору, Пользователь выражает свое согласие с данной Политикой.
  2. Оператор обрабатывает обезличенные данные о Пользователе в случае, если это разрешено в настройках браузера Пользователя (включено сохранение файлов «cookie» и использование технологии JavaScript).

Порядок сбора, хранения, передачи и других видов обработки персональных данных

  1. Безопасность персональных данных, которые обрабатываются Оператором, обеспечивается путем реализации правовых, организационных и технических мер, необходимых для выполнения в полном объеме требований действующего законодательства в области защиты персональных данных.
  2. Оператор обеспечивает сохранность персональных данных и принимает все возможные меры, исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.
  3. Персональные данные Пользователя никогда, ни при каких условиях не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, связанных с исполнением действующего законодательства.
  4. В случае выявления неточностей в персональных данных, Пользователь может актуализировать их самостоятельно, путем направления Оператору уведомление на адрес электронной почты Оператора info@sporting.by с пометкой «Актуализация персональных данных».
  5. Срок обработки персональных данных является неограниченным. Пользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив Оператору уведомление посредством электронной почты на электронный адрес Оператора info@sporting.by с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».

Трансграничная передача персональных данных

  1. Оператор до начала осуществления трансграничной передачи персональных данных обязан убедиться в том, что иностранным государством, на территорию которого предполагается осуществлять передачу персональных данных, обеспечивается надежная защита прав субъектов персональных данных.
  2. Трансграничная передача персональных данных на территории иностранных государств, не отвечающих вышеуказанным требованиям, может осуществляться только в случае наличия согласия в письменной форме субъекта персональных данных на трансграничную передачу его персональных данных и/или исполнения договора, стороной которого является субъект персональных данных.

Заключительные положения

  1. Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору с помощью электронной почты info@sporting.by.
  2. В данном документе будут отражены любые изменения политики обработки персональных данных Оператором. Политика действует бессрочно до замены ее новой версией.
  3. Актуальная версия Политики в свободном доступе расположена в сети Интернет по адресу https://sporting.by/privacy.